Laphee Ittiin Gara Waaqayyootti Dhiyaatan

November 22, 2021
Arara Television
Ergaa

#Tajaajila_Sagantaa_Dilbataa___Sunday_Program_Service

#With_Amharic_and_English_Translation

📚 Ergaa Sagalee Waaqayyoo Guyyaa Har’aa 📚

12-03-2014/20-11-2021

⛪️ Laphee Ittiin Gara Waaqayyootti Dhiyaatan⛪️

📖 Luq. 18 ¯¯¯¯¯¯⁹ Yesus namoota warra ofii qajeelummaatti jiraanna jedhanii, amanatanii, warra kaan hundumaa immoo tuffatanitti, fakkeenya kana dubbate. ¹⁰ “Jarreen lama kadhachuudhaaf mana qulqullummaatti ol galan; isaan fariisicha tokkoo fi amicha qaraxa fuudhu tokko turan. ¹¹ Fariisichi fuula dura dhaabatee garaa isaa keessatti, ‘Yaa Waaqayyo, akka namoota warra kaanii, warra saamtuu, jal’oota, ejjitoota yookiis akka qaraxxuu kanaa iyyuu waanan hin ta’iniif sin galateefadha. ¹² Torban keessaa guyyaa lama nan sooma; waanan argadhu hundumaa keessaas kudhan keessaa tokko nan baasa’ jedhee kadhate. ¹³ Inni qaraxa fuudhu sun garuu; achi fagaatee dhaabatee, ija isaan illee gara waaqaatti ol hin ilaalle; qoma isaa rukutachaa, ‘Yaa Waaqayyo, ana nama cubbamaatti araarami! in jedhee ture malee. ¹⁴ Egaa isa Farisicha sana irra namichi qaraxa fuudhu kun Waaqayyo duratti qajeelaa ta’ee, gara mana isaatti akka deebi’e, isinittan hima; kan ol of qabu hundinuu gad in deebifama, kan gad of deebisu immoo ol in qabama” jedhe.

🎚 Kutaa kana keessatti namoota lamatu kadhachudhaaf mana sagadaatti ol galani.

Isaanis:

1. Farisicha

2. Nama qaraxa fuudhu

1. Farischi

Akka nama kaanii:

👉🏽 saamtuu

👉🏽 warra jalloota

👉🏽 warra eejjitoota

👉🏽 akka qaraxxuu kanaa iyyuu waanan hinta’iniif sin galateefadha.

👉🏽 torban keessaa guyyaa lama nan sooma;

👉🏽 kudhan keessaa tokko nan baasa’ jedhee kadhate.

2. Inni qaraxa fuudhu

✋🏽 Qoma isaa rukutachaa, ‘Yaa Waaqayyo, ana nama cubbamaatti araarami! in jedha ture malee kan biraa waan dubbate hinqbu.

💔 Waaqayyo arraba ittiin kadhattu utuu hintaane; garaa ittiin kadhattu ilaala.

🦶🏼 Miilla ittiin dhufte utuu hinta’iin; garaa ittiin dhufte ilaala.

📖 Far. 66¯¯¯¯¹⁸ Ani hamaa gochuu garaa kootti utuun yaadeera ta’ee, gooftichi matumaa ana hin dhaggeeffatu ture. ¹⁹ Waaqayyo garuu dhuguma ana dhaga’eera, sagalee kadhata kootiis yaadaan anaaf qabeera. ²⁰ Kadhata koo waan of irraa hin deebisiniif, gaarummaa isaas ana irraa waan hin fudhatiniif, maqaan Waaqayyoo haa eebbifamu!

✍️ Jireenya Namootaa Kanarraa Maal Baranna?

Jireenya Namicha Farisichaa

1. Yaada qajeelaa hinqabu

Namni yaada garaa qajeelaa hunqabne; of tuulummaadhaan kan guutamedha.

📖 An. 2:4 “Kunoo, namni afuufamu nama yaada qajeelaa miti, namni qajeelaan garuu amantii isaatiin injiraata.”

Namni yaada qajeelaa hinqabne garaa qullaa’aa hinqabu.

Kadhata keenyaaf wanti murteessaan garaa qullaa’aa qabaachuudha.

Amantiin yaada garaa qullaa’aa keessaa dhufa.

📖 1Xim. 1:19 “Kanaafis amantii, yaada garaa qullaa’aas qabaadhu! Namoonni tokko yaada garaa isaanii tuffachuu isaaniitiin amantii isaanii akka caccabaa markabaatti hurreessaniiru.”

2. Of tuulaadha

🎚 Nama Waaqayyotti hirkatu miti; hojiisaatti hirkata.

🎚 Torbanitti guyyaa lama akka soomu, kudhan keessaa tokko akka baasu fuula Waaqayyootti dubbata.

🎚 Hojii gaarii nuyi himannu, tolaa nuyi himannu yoo jiraate; moofaa abaarsaati. Namichi kun garuu fuula Waaqayyoo dhaabatee of hima.

🎚 Namoonni fuula Waaqayyoo dhaabachuu danda’an; warra yaada qajeelaa qaban qofaadha.

📖 Far. 140:13 “Egaa warri qajeelonni maqaa keef galata in galchu, warri yaada qajeelaa qabanis fuula kee dura in jiraatu.”

Jireenya namicha isa qaraxa fuudhurraa maal baranna?

1. Garaa gad deebi’aa qaba

🎚 Karaan gara Waaqayyoottii ittiin dhiyaatan keessaa inni tokko garaa gad deebi’aa yookaan garaa cabaa qabaachuudha.

🎚 Waaqayyo yaada cabaa hintuffatu, yaada cabaan aarsaa caalaatti Waaqayyo duratti fudhatamaadha.

📖 Far. 51:17 “hafuurri yaada cabaa aarsaa Waaqayyo biratti fudhatamuudha, yaa Waaqayyo, ati garaa cabaadhaafi bullaa’aa hin tuffattu!”

🎚 Waaqayyo garaa gad deebi’aa inilaala.

📖 Far. 138:6 “Waaqayyo akkas ol ka’ee utuma jiruu, warra gad deebi’an in ilaala; warra of gurguddisan garuu inni fagootti in beeka.”

📖 Isa. 57:15 “Ani inni ol jedhaan, guddaan, bara baraan kanan jiraadhu, maqaan koo qulqulluu kan ta’e, iddoo ol ka’aa fi iddoo qulqullaa’aa nan jiraadha; warra garaan isaanii cabee fi warra gad deebi’anii wajjinis nan ta’a; hafuura warra garaan isaanii cabee fi warra gad deebi’anii nan haaressa.”

2. Nama araara kadhatudha

🧎🏾‍♂️ Kadhanni fuula Waaqayyootti fudhatama qabu; araara gaafaachuudha.

Gaafa araara kadhannu

🧎🏾‍♂️Dadhabaa ta’uu keenya cubbamaa ta’uu keenya

🧎🏾‍♂️Gargaarsa kan nu barbaachisu ta’uu mul’isa.

🎚 Waaqayyommoo nama akkasii inilaala.

📖 Far. 9:12 “Inni dhiiga dhangala’eef gumaa baasu, warra gadadamoo in yaadata, wawwaannaa isaaniis hin irraanfatu.”

💔 Lapheen Waaqayyotti dhiyaatu; laphee araara qabudha.

💔 Garaa akkasii Waaqayyo inilaala.

====== የአማርኛ ትርጉም =======

====== ወደ እግዚአብሔር የሚቀረብበት ልብ=======

የመክፈቻ ጥቅስ

🔑ሉቃስ 18 ⁹ ራሳቸውን እንደ ጻድቃን በመቊጠር ለሚመኩና ሌሎቹን በንቀት ዐይን ለሚመለከቱ ሰዎች እንዲህ ሲል ይህን ምሳሌ ነገራቸው፤ ¹⁰ “ሁለት ሰዎች ሊጸልዩ ወደ ቤተ መቅደስ ወጡ፣ አንዱ ፈሪሳዊ፣ ሌላው ቀረጥ ሰብሳቢ ነበሩ። ¹¹ ፈሪሳዊውም ቆሞ ስለ ራሱ እንዲህ ይጸልይ ነበር፤ “እግዚአብሔር ሆይ፤ እኔ እንደ ሌላው ሰው ሁሉ ቀማኛ፣ ዐመፀኛ፣ አመንዝራ፣ ይልቁንም እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ባለመሆኔ አመሰግንሃለሁ፤ ¹² በሳምንት ሁለት ጊዜ እጾማለሁ፤ ከማገኘውም ሁሉ ዐሥራት አወጣለሁ።” ¹³ “ቀረጥ ሰብሳቢው ግን በርቀት ቆሞ፣ ወደ ሰማይ ቀና ብሎ ማየት እንኳ አልፈለገም፤ ነገር ግን ደረቱን እየደቃ፣ ‘እግዚአብሔር ሆይ፤ እኔን ኀጢአተኛውን ማረኝ’ ይል ነበር።

👉እግዚአብሔር የምንጸልይበት አንደበት ሳይሆን የምንጸልይበት ልብ፣ ወደ ቤቱ የመጣንበትን እግር ሳይሆን የመጣንበትን ልብ ያያል።

👉ስለዚህ ነው ዳዊት በመዝሙር 66 “¹⁸ ኀጢአትን በልቤ አስተናግጄ ቢሆን ኖሮ፣ ጌታ ባልሰማኝ ነበር። ¹⁹ አሁን ግን እግዚአብሔር በእርግጥ ሰምቶኛል፤ ጸሎቴንም አድምጦአል። ²⁰ ጸሎቴን ያልናቀ፣ ምሕረቱንም ከእኔ ያላራቀ፣ እግዚአብሔር ምስጋና ይድረሰው” ያለው ።

ከእነዚህ ሁለቱ ሰዎች ህይወት ምን እንማራለን ?

1. ከፈሪሳዊዉ ህይወት

➀ በትዕቢት የተሞላ ልብ እንጂ ንጹሕ ልብ አልነበረውም።

ንጹሕ ልብ የለለው ሰው ይታበያል፤ ቅን ልብም የለውም።

📖 ዕንባቆም 2፥4 እነሆ፤ እርሱ ታብዮአል፤ ምኞቱ ቀና አይደለም፤ ጻድቅ ግን በእምነት ይኖራል።”

👉ለጸሎታችን መልስ ወሳኝ ነገር ግን ንጹሕ ልብ ነው። ከበጎ ኅሊናም የመነጨ አምነት

1ኛ ጢሞቴዎስ 1፥19 “እምነትና በጎ ኅሊናም ይኑርህ፤ አንዳንዶች ኅሊናቸውን ጥለው ባሕር ላይ አደጋ ደርሶበት እንደሚጠፋ መርከብ እምነታቸውን አጥፍተዋል።”

👉ስለዚህ ስጸልይ፣ “እግዚአብሔር ሆይ፤ እኔ እንደ ሌላው ሰው ሁሉ ቀማኛ፣ ዐመፀኛ፣ አመንዝራ፣ ይልቁንም እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ባለመሆኔ አመሰግንሃለሁ፤ በሳምንት ሁለት ጊዜ እጾማለሁ፤ ከማገኘውም ሁሉ ዐሥራት አወጣለሁ” አለ።

👉እግዚአብሔር ግን ትዕቢተኞችን ይቃወማል፤ ለትሑታን ግን ጸጋን ይሰጣል።

👉የምንመካበት ጽድቅ የለንም ምክንያቱም መጽሐፍ እንደ ሚል፣ ‘ጽድቃችን እንደ መርገም ጨርቅ ነዉና።’

መዝሙር 5:5“በከንቱ የሚመኩ በዓይኖችህ ፊት አይኖሩም፤ ክፉ አድራጊዎችን ሁሉ ጠላህ።”

📖 ኢሳይያስ 64:6 “ሁላችን እንደ ርኩስ ሰው ሆነናል፥ ጽድቃችንም ሁሉ እንደ መርገም ጨርቅ ነው፤ ሁላችንም እንደ ቅጠል ረግፈናል፥ በደላችንም እንደ ነፋስ ወስዶናል።”

👉ማነው በፊቱ ሊቆም የምችለው? ልበ ንፁህ ሰው ቢቻ በፊቱ ሊቆም ይችላል።

📖መዝሙር 24 ³ ወደ እግዚአብሔር ተራራ ማን ይወጣል? በቅድስናውስ ስፍራ ማን ይቆማል? ⁴ እጆቹ የነጹ፥ ልቡም ንጹሕ የሆነ፥ ነፍሱን ለከንቱ ያላነሣ፥ ለባልንጀራውም በሽንገላ ያልማለ። ⁵ እርሱ ከእግዚአብሔር ዘንድ በረከትን ከመድኃኒቱ አምላክም ምሕረትን ይቀበላል።

📖መዝሙር 140:13 “ጻድቃንም በእውነት ስምህን ያመሰግናሉ፤ ቀኖችም በፊትህ ይኖራሉ።”

ከቀረጥ ሰብሳቢው ህይወት ምን እንማራለን?

ሀ. ትሁት ነዉ። የእግዚአብሔርን ትኩረት ከሚስብ የሰዎች ባህሪ እና ጸሎት ጥቂቶቹ፦ ትህትና እና የተሰበረ ልብ ነው።

👉እግዚአብሔር፣ ከመሥዋዕት ይልቅ በተሰበረ መንፈስ ይደሰታል።

📖 መዝሙር 51 ¹⁶ መሥዋዕትን ብትወድድስ በሰጠሁህ ነበር የሚቃጠለውም መሥዋዕት ደስ አያሰኝህም። ¹⁷ የእግዚአብሔር መሥዋዕት የተሰበረ መንፈስ ነው፥ የተሰበርውንና የተዋረደውን ልብ እግዚአብሔር አይንቅም።

📖 ኢሳይያስ 57:15 “ለዘላለም የሚኖር ስሙም ቅዱስ የሆነ፥ ከፍ ያለው ልዑል እንዲህ ይላል፦ የተዋረዱትን ሰዎች መንፈስ ሕያው አደርግ ዘንድ፥ የተቀጠቀጠውንም ልብ ሕያው አደርግ ዘንድ፥ የተቀጠቀጠና የተዋረደ መንፈስ ካለው ጋር በከፍታና በተቀደሰ ስፍራ እቀመጣለሁ።”

ለ. የንሰሐ ልብ ነበረው

👉 ከምንም በላይ በእግዚአብሔር ዘንድ ተቀባይነት ያለው ጸሎት፣ የንሰሐ ጸሎት ነው።

👉ንሰሐ ስንገባ፣ ድካማችንን እና መተላለፋችንን እየተናዘዝን ምህረት እንጠይቋለን።

📖መዝሙር 7:12 “ባትመለሱ ግን ሰይፉን ይስላል፥ ቀስቱን ገተረ አዘጋጀም፤”

እግዚአብሔርን ሊያይ የሚችል፣ የንስሐ ልብ ያለው ቢቻ ነዉ።

======English translation ======

====== The heart that live in God’s presence =====

Opening verse

🔑Luke 18:9-23(HSBV) Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else. 10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood and prayed about himself like this: ‘God, I thank you that I am not like other people: greedy, unrighteous people, adulterers or even like this tax collector. 12 I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.’ 13 The tax collector, however, stood far off and would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, be merciful to me, sinner that I am!’ 14 I tell you that this man went down to his home justified rather than the Pharisee. For everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

👉Here, we see an account of two people (the Pharisees and the tax collector).

👉This is how the Pharisees prayed:

✏ ‘God, I thank you that I am not like other people: greedy, unrighteous people, adulterers – or even like this tax collector. I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.’ And

👉 this is how the Tax collector prayed too:

✏He stood far off and would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, be merciful to me, sinner that I am!’

👉The Lord Jesus said,

👉The tax collector went down to his home justified rather than the Pharisee. Because, everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.

👉God sees the heart you are praying by not the tongue you are praying by; He sees the heart you came by not the leg you came by too.

📖Ps 66:18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. 19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!

👉What can we learn from the life these two people?

👉1, The life the Pharisees:

➀Had no upright thought. Arrogant!

👉Whosoever has not pure heart is arrogant but God opposes the proud, but gives grace to the humble.

📖Hab 2:4 “Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith.

👉Whosoever has not upright thought has no pure heart.

The essential ingredient for our prayer to be accepted by God is good conscience and faith out of pure heart (1Tim 1:19)

📖1Tim 1:19 (NRSV) “having faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have suffered shipwreck in the faith;”

👉He is arrogant: confident of his own deeds and righteousness not to the righteousness of God. But the bible says, “Our righteous acts are like filthy rags.”

📖Isa 64:6 (TNIV) “All of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all shrivel up like a leaf, and like the wind our sins sweep us away.”

👉Only the upright will live in God’s presence.

📖Ps 140:13 (TNIV) “Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence.”

🔑The life of the tax collector.

👉Humble: one of the hearts that attracts God’s attention from the life of man is a broken heart and a humbled heart

God, delights to the broken heart than sacrifices.

📖 Ps 51:16(HSBV) You do not want a sacrifice, or I would give it; You are not pleased with a burnt offering. 17 The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, you will not despise a broken and humbled heart.

👉God will never rejects the humble nor does he accept the proud.

📖Ps 138:6(HSBV) Though the LORD is exalted, He takes note of the humble; but He knows the haughty from a distance.

📖Isa 57:15 (NRSV) “For thus says the high and lofty one who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and also with those who are oppressed and humble in spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the oppressed.”

👉Have a heart of repentance.

👉The prayer acceptable to God than all is the prayer of repentance and longing for his mercy.

👉When we Repent, we are telling God that, ’God! we need your help and mercy for our transgression, for weakness and errors.’

📖Ps 7:12 (HSBV) If anyone does not repent, God will sharpen His sword; He has strung His bow and made it ready.

👉Only repented heart can see God.